Former Wall St. Banker Suggests Global Debt May Not be Owned by Humans
前華爾街銀行家認為全球債務的擁有者可能不是人類

Waking Times
覺醒時刻
Is the world economy a closed system or an open system? In other words, are the world’s financial elite conducting transactions with off-planet entities, enslaving the human race to unseen actors?
The world’s people are held in perpetual bondage to the fiat currency money masters who have saddled us with absolutely insurmountable debt obligations which are mathematically impossible to repay. At present, the CIA estimates the total global debt to be nearing $90 trillion.
“In 2013, according to the CIA’s World Factbook, the GWP totalled approximately US $87.25 trillion in terms of purchasing power parity (PPP), and around US $74.31 trillion in nominal terms.” [Source]
The gross world product, the nominal value of planetary human endeavor per year, was recently estimated at $78 trillion, meaning nearly an entire year of the productivity of every man, woman and child on planet earth, some 7.4 billion people, is owed to someone, but who exactly no one really knows for sure. How is this possible?
全球經濟是一個封閉系統還是一個開放系統呢?難道全世界的金融菁英與地外實體進行交易、出賣人類,使人類被幕後黑手奴役?全世界的人們被法定貨幣的主人永遠束縛,這些貨幣主人在我們身上放上馬鞍,這馬鞍就是絕對的、無法逾越的債務憑證( debt obligations ),這些債務憑證在數學上根本無法被清償。目前,中央情报局( CIA )估計全球的總債務已經接近美金九十兆。

「 2013 年時,根據 CIA 的《世界概況》( CIA’s World Factbook ),世界生産總值( Gross world product,簡稱 GWP)總計約有美金 87.25 兆,這是根據購買力平價( Purchasing Power Parity,縮寫 PPP )所得出的數據。以名義價格( nominal value )的角度計算,得出的數據則是約美金 74.31 兆。」( 來源 )

世界生産總值就像是把全球人類每年的努力結果轉換成名義價格後,所得出的數據。近期的世界生産總值估計約美金 78 兆,也就是說在一整年中,所有地球上的男人、女人、小孩,共約 74 億人口的生產力總值是屬於某人的,但是沒有人知道這個人是誰。這怎麼可能呢?

As nations like Greece are forced into austerity and unnecessary hardship by private banks, it is becoming ever more clear to the people of the world that debt-based currency is being used to conquer nations and enslave free people. The fiat money scheme is so absurd. In fact it can be written off, as was implied by former Federal Reserve Chairman, Alan Greenspan.
“The United States can pay any debt it has because we can always print money to do that. So there is zero probability of default.” ~Alan Greenspan

“I thought about the core tools we EHMs (economic hit men) used in my day: false economics that included distorted financial analyses, inflated projections, and rigged accounting books; secrecy, deception, threats, bribes, and extortion; false promises that we never intended to honor; and enslavement through debt and fear. These same tools are used today.” ~John Perkins, The New Confessions of an Economic Hit Man

有些國家像是希臘,正因為私人銀行而面臨嚴峻又非必要的困難,這讓全世界的人們清楚地瞭解到,債基貨幣是被用來征服國家、奴役自由人的。法定貨幣系統是如此荒謬的東西。事實上它可以被廢棄,正如同前任美聯儲主席艾倫·葛林斯潘( Alan Greenspan )所暗示的:「 美國可以償還任何債務,因為我們可以印錢來還債。所以違約概率是零。」

《經濟殺手的告白》( The New Confessions of an Economic Hit Man )作者 John Perkins:「 我回想我們經濟殺手 EHMs (economic hit men) 在我那時代所使用的核心工具:假經濟學,這包括扭曲的財務分析、誇張的預測、造假的會計帳簿 ; 秘密、騙局、威脅、賄絡、敲詐 ; 從不實現的虛假承諾、透過債務和恐懼實現的奴役。而今日,同樣的工具依然被使用。」

After years of investigative research into the trillions of dollars missing from the U.S. government, former Wall Street banker and former Assistant Secretary of Housing and Federal Housing Commissioner at the United States Department of Housing and Urban Development in the first Bush Administration, Catherine Austin Fitts has come to the conclusion that global debt may very well be owned by off-planet entities who operate planet earth as a real estate investment.
“Is earth an open or closed economy? I was invited to assume that earth was a closed economy. Well planet earth is a real estate investment trust because we’re paying a dividend some place every year, and I don’t know where it’s going. It’s going into that question mark, on the planetary balance sheet.” [Source]

“Let me bring it down to some of the important questions you have to ask if you ask the question, ‘is this an open or closed economy.’ Who owns the debt? Is it humans, or is it somebody else?” ~Catherine Austin Fitts

經過數年的調查研究,對於消失在美國政府的數兆美元的去向,有個人提出結論。這個人是 Catherine Austin Fitts ,前華爾街銀行家,也曾擔任美國住房及城市發展部的住房助理部長兼聯邦住房局局長的助理秘書,他在布希政府第一次任期內擔任此職。 Catherine Austin Fitts 認為,全球債務可能被地外實體掌握並擁有,這地外實體操控地球,將地球作為一個不動產投資:「 地球是開放經濟或是封閉經濟?我認為地球是封閉經濟。地球是一個不動產投資信託,因為我們每年都付給某個對象股利,而且我並不知道這些錢都付到哪裡去了。這是個在全球資產負債表上的問號。」( 來源 )

Catherine Austin Fitts:「 讓我提出你必須提出的疑問:這是一個開放經濟或是一個封閉經濟?誰擁有這些債務?是人類還是其他東西?」

We have a decent idea of who controls the world’s debt (the central banks, the IMF, and the private banking families), and we assume that these entities own this debt, but the cost to humanity is so great that something simply does not add up, unless the picture is broadened to include the possibility that earthlings are paying rent to other, as of yet undisclosed actors.
“Some people say that gold is the currency that will allow us to trade across planets. In 2011, somebody jammed the price of gold down, and then moved an unbelievable amount of inventory out of the single largest inventory in the overt economy for the GLD ETF.” ~Catherine Austin Fitts
So who owns our debt? It is a practical and key question, given the impact the carrying of such tremendous amounts of debt has on the human condition, and how easy it could be to free ourselves and future generations from such unreasonable, criminal bondage by simply adjusting a few digits on a computer screen. The fact that this option is not on the table in any discussion at any level is itself telling.

我們對於誰控制世界債務這個問題有適當的答案( 中央银行、國際貨幣基金組織、私人銀行家族 ),我們認為這些菁英擁有這些債務,但是人類的成本是如此龐大以至於很難加總,除非我們將視野擴大,將地球人正向某個對象付租金的可能性考慮進去,這個對象就是那未公開的幕後黑手。

Catherine Austin Fitts:「 有些人說黃金將是能讓我們能在星球間貿易的貨幣。 2011 年時,有人卡住黃金的價錢,然後在黃金交易所交易基金( GLD ETF )的公開經濟中,進行一次難以置信的最大賣出。」

所以到底誰擁有我們的債務?這是一個實際的關鍵問題,對目前背負巨大債務的人類境況產生衝擊。讓我們自己以及後代自由是多麼容易,可以從這麼不合理、惡劣的束縛中掙脫出來,這只需要簡簡單單地改變電腦螢幕上的幾個數字就好了。但事實上這個選項並沒有在任何層級的場合中被提出來討論。

來源: wakingtimes