Hundreds of people claim to have seen a floating city” above a village in Nigeria

上百位民眾表示他們目擊了「浮城」出現在奈及利亞的一個小村莊上空

         Is it possible that these reports are in fact a massive UFO sighting as some ufologists suggest?

         Hundreds of people calmed to have seen floating city above their village in Nigeria

 

這是否如一些幽浮專家所說,這些報告其實證實了一個巨大幽浮被目擊的事實呢?

上百位奈及利亞民眾表示他們在自己小村莊上空目擊了一個浮城。

 

Since ancient times, we have been familiar with stories about strange creatures that appear out of nowhere, mysterious creatures coming out of giant crafts, flames, spheres, etc… These mythological ships” were known in ancient India as the Vimana, mythological flying palaces or chariots described in Hindu texts and Sanskrit epics.

According to the interpretation of these sacred texts, besides having the ability to move within the Earth’s atmosphere, Vimanas could also travel into space. According to the ancient writings, Vimanas had different shapes and sizes, with two or more engines, these vehicles were sophisticated flying machines equipped with deadly weapons, although they were used for transport, their main business” was war. Some of these vimanas are descried as having a more oval-shaped form, while others resembled cigars in the sky, but there are also some descriptions which interpret the Vimanas as being giant floating palaces or cities.

 

自古以來,我們對於一些描述從不知處而來的奇怪生物的故事很熟悉,像是從巨大飛船、火焰、球體…等出現的神秘生物。這些神話裡的「船」在古印度被認為為「維馬納」(Vimana),是印度教經文和梵文史詩神話中的飛行宮殿或是二輪戰車。根據對這些神聖文字的解釋,它們具有在地球大氣層中移動的能力。維馬納(Vimana)還可以在太空中旅行。根據這些古老文書,維馬納(Vimana)有不同的形狀和尺寸,有兩個或更多引擎,這些飛行器是複雜的飛行機器,裝備有致命的武器,雖然它們被用來運輸,但它們的主要用途是「戰爭」。某些維馬納(Vimana)被描述為橢圓形,有些則被描述為天空中的雪茄,但也有些描述把維馬納(Vimana)解釋為巨大的漂浮宮殿或是城市。

According to a UFO sighting that took place in 2011, some claim that a giant Vimana was seen over Nigeria. According to hundreds of residents of the small border town of Dulali in Darazo, Nigeria, a large flying city” came down from heaven.

According to one of the witnesses, Saidu Meshai Dulali who worked in the local tea shop, he saw the light in the sky after the morning prayer at the local mosque while preparing to begin daily work. Saidu and hundreds of other residents, including the imam of the local mosque, Mallam Shehu Liman, saw the bright light in the sky that was moving towards the village. As it came closer, you could see buildings and towers.

The giant floating city” appeared out of nowhere, the entire city was surrounded by a thin cloud, it flew very close to the ground, through these clouds”witness claimed to have seen beautiful large buildings, towers and the sound of machines originating from the city.

 

根據2011 年的幽浮目擊事件,有些人表示一個巨大的維馬納(Vimana)在奈及利亞被目擊。上百位奈及利亞達拉佐邊境小村莊杜拉利(  Dulali in Darazo)的居民表示,一個巨大的「飛行城市」從天堂降臨。其中一位在當地茶舖工作的目擊者Saidu Meshai Dulali 說,他在當地清真寺早禱後,準備開始一天的工作時看見天空中有光。Saidu和其他上百的居民,包括當地清真寺的伊瑪目(imam,領袖)Mallam Shehu Liman,都看見天空中有強光朝小村莊移動。當它靠近的時候,他們可以看見建築物和塔。

 

這個「巨大的浮城」不知從何而來,整座城被薄薄的雲包圍,它飛得離地面很近,穿過那些薄薄的「雲」,目擊者說他們可以看到美麗的大型建築物、塔,也可以聽見從那座城傳來的機械聲。

 

A 10-year-old boy also witnessed the floating city. According to local reports, 10 year-old Ibrahim could not believe what he was seeing. When reporters from the Nigerian national newspaper asked local residents about their opinion what they had seen, they said that it was the work of God, because of their religious beliefs. The Imam of the village, Mallam Shehu Liman, confirmed the sighting, though he attributed it to Allah” and the Djinn”, a reference to the spirits in the Islamic and Arab folklore. We believe that perhaps God used those sightings for us to open our eyes and see how the Djinn live in their own world,” said Liman.

 

Exactly two weeks after the floating city appeared in our village, the flying object came again, and remained floating in the sky wandering over the town for nearly an hour before disappearing again.

Some residents believe that this floating city” was in fact a giant flying saucer that belongs to an extraterrestrial race. From a cultural perspective, some residents have made connections to the biblical passage Revelation 21:2”

 

一位十歲的男孩也目擊了那座浮城。根據當地的報導,這位十歲的亞伯拉罕男孩無法相信他看到的畫面。當奈及利亞國家新聞報的記者們詢問當地居民,他們對所看到的畫面有什麼感想時,當地居民因為他們的宗教信仰,表示那是神蹟。當地小村莊的伊瑪目(imamMallam Shehu Liman證實了那場目擊,他把這歸因於阿拉和巨靈(Djinn),伊斯蘭教和阿拉伯傳說中的神靈來源。Liman說:「我們相信,這或許是神用這場目擊讓我們睜開我們的眼睛,看看巨靈們在他們的世界是如何生活的。在浮城出現在我們村莊的整整兩個星期後,那個飛行物體又出現了,而且浮在整個村莊上空幾乎有一個小時才消失。」

 

有些居民相信這個「浮城」其實是一個屬於某個外星種族的巨大飛碟。從一個文化的角度來看,有些居民則將此與聖經啟示錄21 : 2 連結。

 

And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.”

This UFO sighting would have probably been just another story if it wasn’t for the hundreds of people who actually saw a floating city coming down from heaven. We believe it is a sign that something big this happen in that small town,” said Yau Kaugama, a politician from the local government.

But the highlight of this amazing story is that many local residents have no electricity, no mobile phones or the Internet, therefore, are not manipulated” by the outside world.

 

Image Credit: District 9 Movie. Nigeria National News.

Featured image used: District 9 Movie

 

「  而且我,約翰,看見聖城新耶路撒冷由神那裡從天而降,預備好了,就如新婦裝飾整齊等候丈夫。」

 

一位當地政府的政治家Yau Kaugama說:「如果不是有上百位民眾確實看見一座浮城從天堂降臨,這場幽浮目擊可能又會被當作是另一個故事。我們相信這個小村莊發生的事是一件大事的徵兆。」

 

但是這個驚人故事的亮點是,當地居民很少人擁有電力,他們也沒有手機或是網路,所以他們不會是被外界「操縱」的。

 

圖片來源:District 9 Movie. Nigeria National News.

特色圖片來源:District 9 Movie

 

 

來源:ancientcode