[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”true” min_height=”” hover_type=”none” link=”” first=”true”][fusion_text]A New Wave of Autonomous Cars Are Going to Be Taking Over Californian Streets

自動駕駛汽車(Autonomous Cars)將席捲加州街道


  • The California DMV has added NVIDIA to the list of companies that can test their self-driving technologies on its roads.
  • NVIDIA designs processors for self-driving vehicles, but put its own test car together so it can take its autonomous technologies to the streets.



  1. 加州車輛管理局(California Department of Motor Vehicles,DMV)將NVIDIA加入許可名單,這份名單上的公司可在街上測試自駕系統科技。
  2. NVIDIA設計自駕汽車的處理器,搭載它們處理器的測試車輛可以將它們的自駕科技帶到街道上。


The California Department of Motor Vehicleshas granted NVIDIA permission to test its self-driving technology on public roads. The American technology company joins other big names in the automated vehicle industry such as Honda, Volkswagen, Google, and BMW.


加州車輛管理局(California Department of Motor Vehicles,DMV)



While NVIDIA does not manufacture automated vehicles, the company has been transitioning to expand their product range to cover artificial intelligence. They supply other companies with a range of processors and software for self-driving vehicles. They’re even embarking on a partnership with Chinese search engine giant Baidu, who also recently gained permissionto test their autonomous cars in California. Recently, NVIDIA has also been building their own self-driving cars for independent testing purposes.

雖然NVIDIA並不製造自駕汽車,但這家公司已經將觸角伸到人工智慧領域(Artificial Intelligence, AI)。他們提供其他公司自駕汽車的處理器以及軟體。他們甚至已經著手與中國的搜尋引擎百度合作,同時他們也得到在加州測試他們自駕汽車的許可。最近,NVIDIA為了他們的獨立測試也製造他們自己的自駕汽車。


Immediately after acquiring the permit, NVIDIA’s self-driving car prototype has been spotted taking advantage of its new-found freedom. Watch this video for a demonstration of NVIDIA’s deep-learning network, DAVENET, learning to drive through a 4,828-km (3,000-mi) run.



觀看以下影片,您可以看到NVIDIA深度學習網路DAVENET的示範,透過4828 公里(3000 哩)的路程學習如何駕駛。



NVIDIA Autonomous Car






請前往www.youtube.com 觀看這部影片,或在瀏覽器中啟用JavaScript (如果尚未啟用)。

As self-driving cars are gaining widespread acceptance, different states have been eager to cradle autonomous vehicle companies in developing their systems. California has been giving permits to manufacturers and opening its streets as a test-bed for their products. Michigan recently signed laws giving self-driving car companies more freedom in testing, driving, and eventually selling their cars to the market.

Soon, you might even be seeing one of these vehicles in your hometown.