[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”true” min_height=”” hover_type=”none” link=”” first=”true”][fusion_text]

Strange messages coming from the stars – Scientists say it may be alien civilizations


Extraordinary claims require extraordinary evidence, and it seems that experts may have finally uncovered advanced alien life in the universe. A new study indicates the presence of anomalous signals in 234 out of the 2.5 million stars that have been observed during a survey of the universe.


驚世的說法需要驚世的證據,看來專家們似乎終於揭開這個宇宙中先進外星生命的存在面紗。一個新研究指出,在250 萬顆星中的234 顆星所發出的神秘訊號,已在一次宇宙觀測中被偵測到。


Scientists have encountered signals originating from certain stars which they believe may be attributed to advanced alien civilizations spread across the cosmos.

A new study published in the journal Publications of the Astronomical Society of the Pacific, under the title ‘Discovery of peculiar periodic spectral modulations in a small fraction of solar-type stars’ details the discovery.




一份新研究被刊登在太平洋天文學會彙刊(Publications of the Astronomical Society of the Pacific ),它的標題是「發現小部分太陽系內星球的特定週期性光譜頻率」,細述了它的發現。


According to a new analysis of strange modulation in a cluster of stars, the signals experts encountered may in fact be originating from advanced alien civilizations who are looking to make contact with other civilizations.

The new study indicates the presence of anomalous signals in 234 out of the 2.5 million stars that have been observed during a survey of the universe. Experts concluded that 234 of these stars behaved strangely, leading to believe an alien intelligence may be behind them.

In fact, there doesn’t appear to be an obvious explanation for what’s going on, which has led scientists to suggest that for the first time ever, the messages may prove the existence of advanced alien civilizations.




這份新研究指出,在250 萬顆星中的234 顆星所發出的神秘訊號,已在一次宇宙觀測中被偵測到。專家表示這234 顆星的表現很奇怪,可能是外星智慧造成。事實上,對此情況並沒有很明顯的解釋,科學家指出這可能是有史以來第一次,這些訊號能證明外星先進文明的存在。



Why Can’t We See Evidence of Alien Life?





We find that the detected signals have exactly the shape of an [extraterrestrial intelligence] signal predicted in the previous publication and are therefore in agreement with this hypothesis,” write EF Borra and E Trottier in a new paper.

The fact that they are only found in a very small fraction of stars within a narrow spectral range centered near the spectral type of the sun is also in agreement with the ETI hypothesis,” the two scientists from Laval University in Quebec write.


在新的研究報告中,魁北克的拉瓦爾大學(Laval University)的兩位科學家EF Borra E Trottier寫到:「我們發現所偵測到的訊號的特徵,絕對是先前已發表的報告中所預測的外星智慧的訊號,所以我們同意這個假設。事實上它們只在很少部分的星體發現,以一種狹窄的光譜範圍存在,與太陽的光譜類型相似,而這也是外星智能(ETI)假設的佐證之一。」


However, experts have made it clear that in order to be sure, further work will need to be done to confirm their hypothesis. I order to do so; scientists will observe the same signals but using different equipment in order to rule out other possibilities.

Commenting the unprecedented discovery, Breakthrough Listen –

 initiative set up this year to look for alien life and supported by people including Stephen Hawking and Mark Zuckerberg – stated the signals were extremely promising, but further work will need to be done before concluding its ET.




一個由英國物理學家霍金(Stephen Hawking)、臉書創始人扎克伯格(Mark Zuckerberg)、俄羅斯億萬富翁及慈善家米爾納(Milner )共同資助的項目「突破聆聽」(Breakthrough Listen ),它是一個尋找外星人的探索項目,對此提出評論,表示這些訊號非常可靠,但進一步的作業需要被進行,在認定它是來自外星人(ET)前。



The one in 10,000 objects with unusual spectra seen by Borra and Trottier are certainly worthy of additional study,” the team said in a statement. However, extraordinary claims require extraordinary evidence.

It is too early to unequivocally attribute these purported signals to the activities of extraterrestrial civilizations. Internationally agreed-upon protocols for searches for evidence of advanced life beyond Earth (SETI) require candidates to be confirmed by independent groups using their own telescopes, and for all natural explanations to be exhausted before invoking extraterrestrial agents as an explanation.

Careful work must be undertaken to determine false positive rates, to rule out natural and instrumental explanations, and most importantly, to confirm detections using two or more independent telescopes.”


「突破聆聽」(Breakthrough Listen 在一份聲明中提出:這份由Borra Trottier提出的,含有一個不尋常光譜的報告從上萬件研究報告中脫穎而出,這份報告絕對值得進一步的研究。然而,驚世的說法需要驚世的證據。現在就把這些訊號歸因於外星文明的活動還太早。地外智慧搜尋協會(Search for extraterrestrial intelligence InstituteSETI)的國際協議需要後補人選,他們要是獨立的團體,使用他們自己的觀測設備以確認這個報告的真實性,並且在所有的自然解釋被排除前,我們不能採用外星人這個解釋。小心的作業一定要展開,以確定誤報(false positive,偽陽性)的機率,排除自然或儀器的可能解釋,以及最重要的,使用兩個或更多觀測設備確定新的發現。」